~たり (~だり) 는
1) (~하기도 하고) : 여러 동작이나 상태를 열거하는 의미로 쓰입니다.
2) (~거나) : 상태나 사물중 한가지를 예를 들어 나태내는 의미로도 쓰입니다.
読(よ)んだり 書(か)いたり する.
읽기도 하고 쓰기도 한다.
(:읽거나 쓰거나 한다)
(욘다리 카이타리 쓰루)
テレビを 見(み)たり 本(ほん)を 読(よ)んだり した.
TV를 보기도 하고 책을 읽기도 했다.
(테레비오 미따리 혼오 욘다리 시타.)
嘘(うそ)を ついたり しては いけない.
거짓말을 하거나 해서는 안된다.
(우소오 츠이타리 시떼와 이케나이)
ろうかで 走(そう)ったり しては いけない.
복도에서 뛰거나 해서는 안 된다.
(로-카데 솟-따리 시떼와 이케아니)